Emergency 24/70117 84 84 84229/10 St. Joseph Street, Negombo
St. Joseph Hospital, to live is a privilege
A doctor checking a patient's blood pressure during a consultation
HomeHealth Tips

Small habits,
big difference.

Practical advice written by the doctors who see you in clinic, for the conditions that actually turn up in Negombo. No miracle cures, no scare stories.

ලියන්නේ
අපේම වෛද්‍යවරු
සමාලෝචනය කළේ
අපේ Clinical කණ්ඩායම
ඩෙංගු
මෙතන අවුරුද්ද පුරාම අවදානමක්
ආදේශකයක් නෙවෙයි
වෛද්‍යවරයෙක් හමුවීමට
සතිපතා නිශ්චල ජලය හලන්නවාර්ෂිකව ඔබේ රුධිර පීඩනය Check කරන්නAntibiotic Course එක ඉවර කරන්නතිගිතෙන්න කලින් වතුර බොන්නබබෙකුගේ උණ කවදාවත් සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි
Prevention

Dengue starts
in your own
garden

ඩෙංගු ගෙනියන මැදුරුවා බෝ වෙන්නේ පිරිසිදු, නිශ්චල ජලයේ, මිනිසුන් ජීවත් වෙන තැනට ලංව. ඒක වැඩි දුරක් යන්නේ නෑ. අපි ප්‍රතිකාර කරන හැම Case එකකටම පාහේ ආසාදනය වෙලා තියෙන්නේ ගෙදරට, පාසලට හෝ රැකියාවට මීටර සීයක් ඇතුළත.

සතියකට වතාවක් විනාඩි විස්සක්, ඔබේම ගෙවත්ත වට බැහැ ජලය හලනවා, ඕන ම Spray එකකට වඩා වැඩ කරනවා. බිත්තර වියළි තත්ත්වයේ මාස ගණනක් පවතින නිසා, බඳුන හලනවා තරමටම එය මැදීමත් වැදගත්.

සතියකට වතාවක් ඔබේ ගෙවත්ත වට බැහැ, ජලය රැඳී තියෙන ඕන දෙයක් හලා දමන්න
බඳුන හලනවා විතරක් නොව මදින්නත් ඕන: බිත්තර වියළි තත්ත්වයේ මාස ගණනක් පවතිනවා
මිනිසුන් අමතක කරන තැන් පරීක්ෂා කරන්න: Gutters, පැළෑටි Pot යටින් තියෙන Trays, දමා තිබෙන Tyres, පොල් කටු, බෝතල් මුට්ටි
ජල ටැංකි සහ බැරල් තදින් වහන මූඩියකින් හෝ දැලකින් වහන්න
මැදුරුවා දිවා කාලයේ දෂ්ට කරන නිසා උදේ සහ හවස් වරුවේ මදුරු නාශක ගාන එක වඩාත්ම වැදගත්
මදුරු දැල් සහ අත් දිග ඇඳුම් දරුවන් පාසල් වේලාවේදීත් රැක දෙනවා, රාත්‍රියේ විතරක් නෙවෙයි
එක ආසාදිත අසල්වැසි බඳුනක්ම ඇති: අසල්වැසි අයගෙන් සම්බන්ධීකරණය කරගන්න
01 / The library

Everything worth reading

ලිපි 24 න් 24ක්

Dengue & fever · මෙතනින් පටන් ගන්න

Fever on day four is the day that matters

ඩෙංගුවට කුරිරු රටාවක් තියෙනවා. හතරවෙනි දිනය ලඟදී උණ බොහෝවිට බිඳ වෙලා මිනිසුන්ට හොඳ දැනෙනවා, ඒක හරියටම Plasma කාන්දු වෙන්න පටන් ගන්නා සහ Platelet ගණන අඩුවෙන මොහොතමයි. අපි Admit කරන හැම දරුණු Case එකකම ඇතුළත් වෙන්නේ එන්න ඕන දිනයේ Relax වුනු කෙනෙක්.

හදිසි ප්‍රතිකාර කණ්ඩායමවිනාඩි 4ක කියවීමක්

Take away

  • ඩෙංගු කාලයේ ඕන උණකදී තුන්වෙනි දිනයේ සම්පූර්ණ රුධිර ගණනක් කරගන්න
  • Paracetamol විතරයි, කවදාවත් Ibuprofen හෝ Aspirin එපා
  • හතරවෙනි දිනයේ හොඳ දැනීම සුවවීමේ සාක්ෂියක් නෙවෙයි
  • මුඛයේ ලේ ගැලීම, කළු මළ මූත්‍ර හෝ දරුණු බඩේ වේදනාව කියන්නේ දැන්ම එන්න කියන එකයි

Dengue & fever

Fever on day four is the day that matters

ඩෙංගු බොහෝවිට හතරවෙනි දිනය ලඟදී හොඳ වගේ දැනෙනවා, ඒක Platelet ගණන අඩුවෙන කාලයම. ඒක Relax වෙන දිනය නෙවෙයි, Check කරගන්න ඕන දිනය.

හදිසි ප්‍රතිකාර කණ්ඩායම

Dengue & fever

Twenty minutes a week against dengue

ඔබේම ගෙවත්ත වට ඇවිදිල්ල, ජලය රැඳී තියෙන ඕන දෙයක් හලලා මැදීම, ඕන ම Spray එකකට හෝ Coil එකකට වඩා වඩාත් ප්‍රයෝජනවත්.

ප්‍රජා සෞඛ්‍යය

Dengue & fever

Paracetamol yes, ibuprofen no

සැක සහිත ඩෙංගු උණකදී, Anti-inflammatory වේදනා නාශක ලේ ගැලීමේ අවදානම වැඩි කරනවා. Paracetamol සහ ජලයට එකඟව ඉන්න.

වෛද්‍යවරු

Diabetes

The rice portion conversation nobody enjoys

බත් සම්පූර්ණයෙන්ම නවත්තන්න ඕන නෑ. ඕන වෙන්නේ කොපමණද, එක්ක මොනවද කන්නේ, කවුරුත් කන පිළිවෙළ මොකක්ද කියලා වෙනස් කරන එකයි.

පෝෂණවේදියා

Diabetes

Check your feet every night

දියවැඩියා ස්නායු හානිය කියන්නේ වණයක් වේදනාවක් නැතුවම පටන් ගන්න පුළුවන් කියන එකයි. ආලෝකයක් යටතේ තත්පර 60ක බැල්මක් අත් පා කැපීම් වළක්වනවා.

තුවාල Clinic එක

Diabetes

HbA1c: the number that cannot be talked around

උපවාස සීනි කියන්නේ අද උදේ. HbA1c කියන්නේ පසුගිය මාස තුන, ඔබ අමතක කරන්න කැමති දවස්ත් ඇතුළුව.

වෛද්‍යවරු

Heart & pressure

High blood pressure has no symptoms. That is the problem

බොහෝ අය 160/100 දීත් සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින් දැනෙනවා. ඒක රෝග ලක්ෂණ ඇති කරන කොටත් සාමාන්‍යයෙන් හානියක් කරලා තියෙනවා.

වෛද්‍යවරු

Heart & pressure

Salt hides in the things you would not suspect

කරවල, අප්පලම්, Packet Soup, Biscuits සහ පාන් මේසෙන් ඔබ එකතු කරන පොකුරට වඩා ලුණු වැඩිය අරගෙන යනවා.

පෝෂණවේදියා

Heart & pressure

Chest pain: what makes it an emergency

තියුණු අල්ලීමකට වඩා තද බවක්, හකුවට හෝ අතට පැතිරෙනවා, දහඩිය හෝ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවත් එක්ක. ඔබම වාහනේ ධාවනය කරන්න එපා.

හදිසි ප්‍රතිකාර කණ්ඩායම

Children

Fever in a child: when to wait, when to come in

මාස තුනට අඩු නම්, ඕන උණක් රෝහල් Visit එකක්. ඊට වඩා නම්, ඉලක්කමට වඩා දරුවා හැසිරෙන විදිහ තමයි වැදගත්.

ළමා රෝග

Children

Dehydration in a child, spotted early

තෙත් Nappies අඩුවීම, අඬද්දී කඳුළු නැතිකම, වේළුණු මුඛයක් සහ නොපුරුදු නින්ද. ORS සරල වතුරට වඩා හොඳයි.

ළමා රෝග

Children

Reading a growth chart without panicking

තුන්වෙනි Centile එකේ ඉන්න, තමන්ගේම රේඛාව අනුගමනය කරන දරුවෙක් සාමාන්‍යයෙන් හොඳයි. පහළට රේඛා තරණය කරන දරුවෙක් නෙවෙයි.

ළමා රෝග

Children

Keeping the vaccination card safe

අත්හැරගිය Dose එකක් අල්ලගන්න ලේසියි, ඒත් ඒක මොකක්ද කියලා ඔබ දන්නවා නම් විතරයි. Card එකේ Photo එකක් අරගෙන ඔබේ Phone එකේ තියාගන්න.

එන්නත් Clinic එක

Women

Iron deficiency is not just being tired

වැඩි Periods, ගැබ්ගැනීම සහ බත් වැඩි ආහාර වේලක් මෙතන Anaemia Common කරනවා. සම්පූර්ණ රුධිර ගණනකින් දවසින් ඒක විසඳෙනවා.

වෛද්‍යවරු

Women

Breast self examination, done properly

මසකට වතාවක්, ඔබේ Period එකෙන් සතියකට පස්සේ, හැම Cycle එකකදීම එකම වෙලාවේ. ඔබට සාමාන්‍ය දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා ඔබ ඉගෙන ගන්නවා.

කාන්තා සෞඛ්‍යය

Women

Folic acid before pregnancy, not after

Neural Tube එක වහන්නේ මුල් මාසේම, බොහෝවිට ඔබ ගැබ්ගත් බව දන්නවත් කලින්. ඒකයි ඒක කලින්ම පටන් ගන්නේ.

ප්‍රසූතිය

Kidney

Painkillers and your kidneys

වේදනා සඳහා නිතිපතා Anti-inflammatory Tablets ගැනීම නිශ්ශබ්දව වකුගඩුවලට හානි කරනවා, විශේෂයෙන් දියවැඩියාව හෝ ඉහළ රුධිර පීඩනය එක්ක.

වෛද්‍යවරු

Kidney

Drink before you are thirsty, especially outdoors

ක්ෂේත්‍ර සහ එළිමහන් වැඩේ නැවත නැවත Dehydration එක වෙන්නේ නිදන්ගත වකුගඩු රෝගය එක්ක සම්බන්ධයි. තිගිතුම එන්නේ පස්සේට.

වෛද්‍යවරු

Kidney

Protein in your urine is the earliest warning

වකුගඩු අවුරුදු ගණනක් රෝග ලක්ෂණ නැතුවම ක්‍රියාකාරිත්වය අඩුවෙනවා, ඉදිමීම හෝ මහන්සිය එනකන් බොහෝ කලින්ම සරල මුත්‍රා Test එකකින් ඒක සොයාගන්නවා. දියවැඩියාව හෝ ඉහළ රුධිර පීඩනය එක්ක, ඒක වාර්ෂිකව ඉල්ලන්න.

වකුගඩු රෝග

Living well

Finish the antibiotic course, even when you feel better

කලින් නවත්තන එක වඩාත් දැඩි Bacteria ජීවත් වෙන්න ඉඩ දෙනවා. සරල ආසාදනයක් Resistant එකක් වෙන්නේ එහෙමයි.

Pharmacy

Living well

Thirty minutes of walking is not a compromise

රුධිර පීඩනය, සීනි සහ Mood එක සම්බන්ධව, දිනපතා වේගවත් ඇවිදීමකින් මිල අධික Gym Membership එකකින් වෙන බොහෝ දේ වෙනවා.

Physiotherapy

Living well

Sleep is not a luxury for the young

රාත්‍රියකට පැය හයකට අඩු නින්ද රුධිර පීඩනය, ආහාර රුචිය සහ රුධිර සීනිය නිශ්ශබ්දව, ස්ථිරවම වැරදි දිසාවට තල්ලු කරනවා.

වෛද්‍යවරු

Living well

Sitting is the new smoking, and offices are the worst

විනාඩි තිහකට වතාවක් විනාඩි දෙකක් නැගිට ගමන් කිරීම, Desk දවසක් ඔබට කරන දේවලින් පුදුම ප්‍රමාණයක් අහෝසි කරනවා.

Physiotherapy

Living well

Betel and areca nut: the habit worth stopping first

හපීම ශ්‍රී ලාංකික පිරිමින්ගේ මුඛ පිළිකාවට ප්‍රධාන හේතුව, දුම්කොළ එකතු නොකළත් ඒක හානියක් කරනවා. සති තුනක් ඇතුළත සුව නොවෙන ඕන වණයක් හෝ සුදු පැල්ලමක් බැලීමට ඕන.

ENT ශල්‍යකර්ම

02 / When to come in

Wait, or walk
in tonight

අවංක පිළිතුර සඳහා රෝග ලක්ෂණයක් Open කරන්න. සැක සහිතව ඉන්නවා නම්, එන්න. ඔබව බලලා ගෙදර යවනවා අපිට වඩා හොඳයි.

03 / Screening by age

The checks
worth doing

වැඩිම ප්‍රයෝජනවත් Screening ලාභයි, උද්යෝගිමත් නෑ. රෝග ලක්ෂණ නැති, පවුල් History එකක් නැති කෙනෙක්ට අපේ වෛද්‍යවරු ඇත්තටම Order කරන්නේ මේවා, සහ ආසන්න වශයෙන් කොපමණ නිතරද කියලා.

දියවැඩියාව, හෘද රෝග හෝ පිළිකා පවුල් History එකක් තියෙනවා නම් හැම දෙයක්ම ඉස්සරහට යනවා. අනුමාන කරනවා වෙනුවට අපෙන් අහන්න.

Health check packages
රුධිර පීඩනය
සෑම වැඩිහිටියෙක්ම, ඔබේ 20 ගණන් වයසේ සිට
වාර්ෂිකව
රුධිර සීනි සහ HbA1c
දකුණු ආසියාවේ අයට 30 සිට, පවුල් History එකක් හෝ අධික බරක් තියෙනවා නම් ඊටත් කලින්
වාර්ෂිකව
Lipid Profile එක
35 සිට, හෝ දියවැඩියාව, දුම්පානය හෝ පවුල් History එකක් තියෙනවා නම් ඊටත් කලින්
අවුරුදු 2 සිට 3 දක්වා
බර සහ ඉණ ප්‍රමාණය
සෑම වැඩිහිටියෙක්ම; මෙතන Scale එකට වඩා ඉණ ප්‍රමාණය වැදගත්
වාර්ෂිකව
සම්පූර්ණ රුධිර ගණන
දරු ප්‍රසූත වයසේ කාන්තාවන්, සහ අඛණ්ඩව මහන්සි දැනෙන ඕන කෙනෙක්
වාර්ෂිකව
වකුගඩු ක්‍රියාකාරිත්වය සහ මුත්‍රා Protein
දියවැඩියාව, ඉහළ රුධිර පීඩනය, හෝ එළිමහන් ශාරීරික වැඩ කරන ඕන කෙනෙක්
වාර්ෂිකව
ගැබ්ගෙල Screening එක
25 සිට 65 දක්වා කාන්තාවන්
අවුරුදු 3 සිට 5 දක්වා
පියයුරු පරීක්ෂණය සහ Mammogram එක
30 සිට Clinical පරීක්ෂණය; 40 සිට Mammogram සාකච්ඡාව
වාර්ෂිකව / උපදෙස් අනුව
ඇස් පරීක්ෂණය
40 සිට හැමෝම; දියවැඩියාව රෝග විනිශ්චය වුනු දා සිට වාර්ෂිකව
අවුරුදු 1 සිට 2 දක්වා
දන්ත පරීක්ෂණය
ඔබ තෝරාගන්න දන්ත වෛද්‍ය Practice එකක් සමඟ, සෑම වැඩිහිටියෙක්ම සහ දරුවෙක්ම
වාර්ෂිකව
ECG සහ හෘද අවදානම
40 සිට, හෝ රෝග ලක්ෂණ හෝ පවුල් History එකක් තියෙනවා නම් ඊටත් කලින්
උපදෙස් අනුව
04 / First aid at home

The four minutes
before you reach us

පිලිස්සීම්

සිසිල් වතුර, විනාඩි විස්සක්

පිලිස්සුම සම්පූර්ණ විනාඩි විස්සක් සිසිල් ගලායන වතුර යටතේ තියාගන්න, ඊට පස්සේ Cling Film එකකින් හෝ පිරිසිදු රෙද්දකින් ලිහිල්ව වහන්න. අත් තලයකට වඩා විශාල ඕන දෙයක් සඳහාත්, මුහුණේ, අත්වල හෝ සන්ධියක් හරහා තියෙන ඕන පිලිස්සීමකදීත් එන්න.

කිසිදා එපා: අයිස්, දත් Paste, බටර්, හෝ බුබුළු පිපිරවීම

හුස්ම හිරවීම

පිටේට පහරවීම් පහක්, තෙරපීම් පහක්

එයාට කැස්සන්නවත් කතාකරන්නවත් බෑ නම්, එයාව ඉස්සරහට නමා උරහිස් අස්තකර දෙක අතරට තියුණු පහරවීම් පහක් දෙන්න, ඊට පස්සේ බඩේ තෙරපීම් පහක් දෙන්න. මාරුවෙන් මාරුවට කරගෙන යන්න, ඒ අතරේම කවුරු හරි කෙනෙක්ට Ambulance එකට Call කරන්න කියලා දෙන්න.

කිසිදා එපා: බලාගෙනවත් බැරුව අත කටේ ඇතුළට දාලා එය අස්සගන්න හදන එක

ලේ ගැලීම

තදින් තද කරන්න, තද කරගෙන ඉන්න

තුවාලය මතට පිරිසිදු රෙද්දක් තියලා තදින් තද කරගෙන ඉන්න, පුළුවන් නම් අත හෝ පාද හදවතට වඩා උසට එසවගෙන. විනාඩි දහයක් නොකඩවා තද කරගෙන ඉන්නවා නම් වැඩිම ලේ ගැලීම් නවතිනවා.

කිසිදා එපා: විනාඩියෙන් විනාඩියට රෙද්ද උස්සලා බලන එක

සර්ප දෂ්ට කිරීම්

නිශ්චලව, පහළින්, කෙලින්ම රෝහලට

එයාව සන්සුන්ව සහ පුළුවන් තරම් නිශ්චලව තියාගන්න, දෂ්ට වුනු අත හෝ පාද හදවතට වඩා පහළින් තියාගන්න, මුදු සහ තද ඇඳුම් අයින් කරන්න, ඉක්මනින්ම එයාව රෝහලට ගෙනියන්න. දෂ්ට වුනු වෙලාව සටහන් කරගන්න.

කිසිදා එපා: කපනවා, උරාගන්නවා, Tourniquet එකක් දානවා, හෝ සර්පයා පස්සේ දුවනවා

Keep in the house

  • ඩිජිටල් උෂ්ණත්වමානය
  • Paracetamol, වැඩිහිටි සහ සිරප්
  • ORS ලුණු මල්ලි
  • විෂබීජහරණ ගෝස් සහ ටේප්
  • ක්‍රේප් තුවාල පටිය
  • විෂබීජ නාශක ද්‍රාවණය
  • විවිධ ප්ලාස්ටර්
  • තුඩ නොකැපෙන කතුර සහ ටුවීසර්ස්
  • එක වර පාවිච්චි කරන අත්කොට්ට
  • ඔබේ බෙහෙත් ලැයිස්තුව, මුද්‍රණය කරගත්තා
  • අත් ලාම්පුව

Save these numbers

05 / Straight answers

Things we get
asked, and the
honest answer

06 / Still unsure

Reading is
not the same
as asking.

මේ පිටුවේ මුකුත් ඔබව පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන් වෛද්‍යවරයෙකුට ආදේශකයක් නෙවෙයි. සති දෙකක් තිස්සේ මුකුත් ඔබට කනස්සල්ලක් හිතුනා නම්, Consultation එක Book කරන්න.

සාමාන්‍ය තොරතුරු විතරයි, ශ්‍රී ලාංකික පාඨකයෙකු වෙනුවෙන් ලියලා අපේ Clinical කණ්ඩායම විසින් සමාලෝචනය කරලා. ඒකට ඔබේ History එක, බෙහෙත් හෝ පරීක්ෂණ සොයාගැනීම් ගැන කියන්න බෑ, ඒක රෝග විනිශ්චයක්ත් නෙවෙයි. ඔබේම තත්ත්වය ගැන හැමවිටම වෛද්‍යවරයෙකු එක්ක කතා කරන්න.

WhatsAppCall us